Mensaje |
Causa |
Qué hacer |
"IPA NO DETECTA ESPACIO PARA ESTACIONAR, VELOCIDAD EXCESIVA" | La velocidad del vehículo supera los 30 km/h (18 mph). | Reduzca la velocidad del vehículo a 30 km/h (18 mph) o menos |
"IPA DESACTIVADO: TOME EL CONTROL" | Se ha desactivado el interruptor Simple-IPA. | Active el interruptor Simple- IPA. |
Se ha activado el interruptor Simple-IPA durante la marcha atrás. | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento. | |
La palanca de cambios se ha colocado en la posición R durante la detección de un espacio de aparcamiento. | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento. | |
La palanca de cambios se colocó en una posición distinta de R tras iniciar la dirección automática y antes de que el vehículo entre en un espacio de aparcamiento. | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento. | |
El volante no pudo ser girado suficientemente debido a razones tales como una baja presión de inflado de los neumáticos, el desgaste de los neumáticos, la influencia de las condiciones de la carretera, estar situado en una pendiente, etc., por lo tanto el vehículo no puede ser estacionado en el lugar deseado. |
|
|
"IPA DESACTIVADO: TOME EL CONTROL" | La dirección asistida se ha sobrecalentado de forma temporal. | Intente utilizar Simple-IPA tras esperar un momento. |
Posible funcionamiento incorrecto del sistema | Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios. | |
"IPA DESACTIVADO POR ACCIÓN DEL CONDUCTOR, TOME EL CONTROL" | El volante fue accionado manualmente durante la conducción automática. | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento. |
"IPA DESACTIVADO POR VELOCIDAD EXCESIVA, TOME EL CONTROL" | La velocidad del vehículo supera los 50 km/h (31 mph) durante la detección de un espacio de aparcamiento. | Reduzca la velocidad del vehículo a 30 km/h (18 mph) o menos y encienda el interruptor Simple-IPA. |
La velocidad del vehículo ha superado los 6 km/h (3 mph) durante la conducción automática | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento. | |
"IPA DESACTIVADO POR ACTIVACIÓN DE TRC/ ABS/VSC, TOME EL CONTROL" | El TRC, ABS o VSC accionados. |
|
"IPA DESACTIVADO POR DESCONEXIÓN DE TRC/ VSC, TOME EL CONTROL" | Se ha desactivado el interruptor . | Active el interruptor . |
"IPA DESACTIVADO POR LIMITE DE TIEMPO EXCEDIDO, TOME EL CONTROL" | Han transcurrido más de 6 minutos desde que se encendió el interruptor Simple-IPA y la palanca de cambios se ha colocado en R antes de que pudiese comenzar la dirección automática. | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento. |
Han transcurrido más de 6 minutos desde que la palanca de cambios se ha colocado en R y comenzó la dirección automática antes de que la operación de asistencia al aparcamiento pudiese completarse. | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento. | |
El tiempo total de parada durante la dirección automática excedió los 2 minutos. | Estacione el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento | |
"IPA DESACTIVADO: TOME EL CONTROL Y REVISE IPA" | Funcionamiento incorrecto del sistema. | Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios. |
"IPA NO DISPONIBLE" | La dirección asistida está sobrecalentándose de forma temporal. | Intente utilizar Simple-IPA tras esperar un momento. |
El motor no está encendido. | Arranque el motor. | |
Posible funcionamiento incorrecto del sistema. | Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios. | |
"IPA NO DISPONIBLE POR VELOCIDAD EXCESIVA" | Velocidad excesiva del vehículo (superior a 50 km/h [31 mph]) | Reduzca la velocidad del vehículo a 30 km/h (18 mph) o menos y encienda el interruptor Simple-IPA. |
"IPA NO DISPONIBLE POR DESCONEXIÓN DE TRC/VSC" | El interruptor está desactivado. | Después de activar el interruptor , active el interruptor Simple-IPA. |
"IPA NO DISPONIBLE, DETENGA VEHÍC., GIRE VOLANTE DE TOPE IZQUIERDO A TOPE DERECHO" | La inicialización del sistema no se ha realizado desde que la batería se ha desconectado/reconectado. | Lleve a cabo la inicialización. |
"REVISE IPA" | Funcionamiento incorrecto del sistema. | Lleve a revisar el vehículo a un concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios. |
Condiciones de funcionamiento del Simple-IPA
Cancelación de la operación Simple-IPA
La operación Simple-IPA será cancelada cuando:
Reanuda el funcionamiento del Simple-IPA
Si se cancela el Simple-IPA debido a una de las siguientes operaciones, el funcionamiento del Simple-IPA puede ser capaz de reanudarse pulsando el interruptor Simple- IPA dependiendo de condiciones tales como la posición de parada del vehículo y el ángulo del volante.
Si no se reanuda la operación, aparque el vehículo manualmente o detecte otro espacio de aparcamiento.
Al utilizar Simple-IPA repetidamente
Cuando se utiliza Simple-IPA repetidamente, la servodirección se puede sobrecalentar temporalmente. Es posible desactivar o cancelar el funcionamiento de Simple-IPA.
En este caso, espere unos minutos antes de utilizar Simple-IPA nuevamente.
Funcionamiento del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota durante el funcionamiento del Simple-IPA
El sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota seguirá funcionando incluso si el interruptor del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota está desactivado mientras Simple-IPA se encuentra activado. En este caso, cuando la operación Simple-IPA se completa o cancela, el sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota se desactivará.
Funcionamiento del sistema de parada y arranque durante el funcionamiento del Simple-IPA (vehículos con sistema de parada y arranque)
El sistema de parada y arranque no funciona durante la operación del Simple-IPA. Si se enciende el interruptor del Simple-IPA durante la operación del sistema de parada y arranque, el sistema de parada y arranque se cancelará.
Cuando la temperatura del habitáculo es alta
Puede que los sensores no funcionen correctamente cuando la temperatura del habitáculo sea alta, debido al estacionamiento del vehículo bajo la luz directa del sol. Utilice Simple-IPA después de que la cabina se haya enfriado.
Sensores utilizados por Simple-IPA
Inicialización Simple-IPA
Dentro de los 15 segundos siguientes a la activación del interruptor Simple-IPA gire por completo el volante a la izquierda o la derecha y luego al lado contrario.
Cuando aparece la pantalla de detección del espacio de aparcamiento, la inicialización ha finalizado.
Si pulsar el interruptor Simple-IPA nuevamente sigue mostrando "IPA NO DISPONIBLE, DETENGA VEHÍC., GIRE VOLANTE DE TOPE IZQUIERDO A TOPE DERECHO" en el visualizador de información múltiple, la inicialización ha fallado. Lleve a revisar el vehículo con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
PRECAUCION |
Precauciones relativas al uso del Simple-IPA
Condiciones en las que está prohibido el uso del Simple-IPA No use el Simple-IPA en las siguientes condiciones. De lo contrario podría ocasionar un funcionamiento incorrecto y provocar un accidente inesperado.
Precauciones para la conducción automática Mientras el volante se mueve de forma automática en la función de asistencia al aparcamiento, tenga en cuenta el siguiente punto.
|
AVISO |
Al utilizar el Simple-IPA
|
Caja de la consola
Caja de la consola
Suba la tapa mientras tira hacia
arriba de la ruedecilla del lado
derecho.
Caja de nivel superior
Suba la tapa mientras tira hacia
arriba de la ruedecilla del lado
izquierdo.
Al utilizar la tapa de la caja de la consola como reposabrazos (con
funci&oacu ...
Sistema telefónico de manos libres Bluetooth sin sistema de navegación (Tipo
D) (excepto México)
(solo si está equipado)
ADVERTENCIA
Use el teléfono una vez que haya detenido
el vehículo en un lugar seguro. Si
tiene que usar un teléfono mientras maneja,
esté siempre muy atento a la
conducción.
Si no puede prestar total atenció ...
Compatibilidad electromagnética
Su Mazda ha sido probado y certifi cado de acuerdo con la reglamentación 10
UNECE *1
relacionada con la compatibilidad electromagnética. El equipo de transmisión de
radio
frecuencias (RF) (por ej. teléfonos celulares, transmisores de radio amateurs,
etc.) solo
se ...