Nissan Altima: Procedimiento de programación
El procedimiento para programar una voz es el siguiente:
- Coloque el vehículo en una ubicación exterior razonablemente silenciosa.
- Ubíquese en el asiento del conductor con el motor en funcionamiento, el freno de estacionamiento accionado y la transmisión en la posición P (estacionamiento).
- Oprima y mantenga oprimido el botón
por más de 5 segundos. - El sistema anuncia: "Press the
PHONE/SEND (
) button for the
hands-free phone system to enter the
speaker adaptation mode or press the
PHONE/END ( 
) button to select
a different
language" (Oprima el botón
TELÉFONO/ENVIAR para que el sistema
telefónico de manos libres ingrese el modo
de adaptación de voz u oprima el botón
TELÉFONO/TERMINAR para seleccionar
un idioma diferente). - Oprima el botón
.Para más información sobre cómo seleccionar un idioma diferente, consulte "Selección de idioma" en esta sección.
- La memoria de voz A o B se selecciona automáticamente. Si ambas ubicaciones de memoria están en uso, el sistema le solicitará que sobrescriba una. Siga las instrucciones del sistema.
- Cuando finalice la preparación y esté listo
para comenzar, oprima el botón .
- Se explicará el modo de adaptación de voz.
Siga las instrucciones del sistema.
- Cuando finalice la programación, el sistema le señalará que se ha grabado un número adecuado de frases.
- El sistema anunciará que la adaptación de voz terminó y el sistema está listo.
El modo de adaptación de voz se detendrá si:
- Se oprime el botón
por más de 5 segundos
en modo de adaptación de voz.
- El vehículo comienza a moverse durante el modo de adaptación de voz.
- El interruptor de encendido se pone en la posición OFF (Apagado) o LOCK (Seguro).
Modo de adaptación de voz (VA)
La adaptación de voz permite que hasta dos
usuarios con otros dialectos programen el sistema
para mejorar la exactitud del reconocimiento.
Al repetir una cantidad de comandos, los
usuario ...
Frases de la programación
Durante el modo de adaptación de voz, el sistema
indica al usuario que diga las siguientes
frases. (El sistema le indicará cuándo decir cada
frase).
phonebook transfe ...
Otros materiales:
Sistemas de asistencia a la frenada
Conjunto de sistemas complementarios
destinados a ayudarle a frenar con total
seguridad y de manera óptima en situaciones
de emergencia:
Sistema antibloqueo de las ruedas (ABS).
Repartidor electrónico de frenada (REF).
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).
...
Connect Phone (Enlazar teléfono)
NOTA:
El comando Add phone (Agregar teléfono)
no está disponible cuando el
vehículo está en movimiento.
Menú principal
Connect Phone (Enlazar teléfono)
Add phone (Agregar teléfono) A
Select Phone (Seleccionar teléfono)
B
...
Teléfono de automóvil o radio CB
Cuando instale un radio CB o un teléfono para
automóvil en su vehículo, asegúrese de tomar las
siguientes precauciones; de lo contrario, el
nuevo equipo puede afectar adversamente el
sistema de control del motor y otras piezas electrónicas.
ADVERTEN ...
