 Citroen C4: Controles
Citroen C4: ControlesSalvo indicación contraria, controle estos elementos siguiendo y respetando las indicaciones que constan en el Plan de mantenimiento del fabricante, y en función de la motorización.
Si lo prefiere, lleve el vehículo a la red CITROËN o a un taller cualificado para proceder a su revisión.
Batería de 12 V
 La batería no requiere 
mantenimiento.
 La batería no requiere 
mantenimiento.
No obstante, compruebe la limpieza y el apriete de los terminales; sobre todo en verano y en invierno.
En caso de intervenir en la batería, consulte el apartado "Batería de 12 V" para conocer las precauciones que debe tomar antes de desconectar y después de volver a conectar la batería.

La presencia de esta etiqueta, especialmente si dispone de la función Stop & Start, indica que el vehículo está equipado con una batería de plomo de 12 V de tecnología y características específicas, que requiere, en caso de sustitución o desconexión, la intervención exclusiva de la red CITROËN o de un taller cualificado.
Filtro de aire y filtro del habitáculo
 Consulte el Plan de 
mantenimiento
del fabricante para conocer la
frecuencia con la que se deben
sustituir estos elementos.
 Consulte el Plan de 
mantenimiento
del fabricante para conocer la
frecuencia con la que se deben
sustituir estos elementos.
En función del entorno (atmósfera polvorienta, etc.) y de la utilización del vehículo (conducción urbana, etc.) duplique los cambios si es necesario.
Un filtro del habitáculo sucio puede deteriorar las prestaciones del sistema de aire acondicionado y generar olores no deseados.
Filtro de aceite
 Cambie el filtro de aceite cada 
vez
que cambie el aceite del motor.
 Cambie el filtro de aceite cada 
vez
que cambie el aceite del motor.
Consulte el Plan de mantenimiento del fabricante para conocer la frecuencia con la que se debe sustituir este elemento.
Filtro de partículas (diésel)
El inicio de saturación del filtro de partículas se indica mediante:
 el encendido fijo del testigo 
del
filtro de partículas, acompañado
de una señal sonora y de un
mensaje de riesgo de obstrucción
del filtro de partículas.
 el encendido fijo del testigo 
del
filtro de partículas, acompañado
de una señal sonora y de un
mensaje de riesgo de obstrucción
del filtro de partículas.
Cuando las condiciones de circulación lo permitan, regenere el filtro circulando a una velocidad de al menos 60 km/h hasta que se apague el testigo.
Si el testigo no se apaga, consulte el apartado "Nivel de aditivo".
| En el caso de un vehículo nuevo, las
		primeras operaciones de regeneración
		del filtro de partículas pueden ir
		acompañadas de un olor a "quemado",
		que es completamente normal. Después de un funcionamiento prolongado del vehículo a muy baja velocidad o al ralentí, excepcionalmente puede constatar emisiones de vapor de agua por el tubo de escape al acelerar. Estas emisiones no repercuten en el funcionamiento del vehículo ni en el medio ambiente. | 
Caja de velocidades manual
 La caja de velocidades no 
requiere
mantenimiento (no es necesario
realizar un cambio de aceite).
 La caja de velocidades no 
requiere
mantenimiento (no es necesario
realizar un cambio de aceite).
Consulte el Plan de mantenimiento del fabricante para conocer la periodicidad de control de este elemento.
Caja de velocidades automática
 La caja de velocidades no 
requiere
mantenimiento (no es necesario
realizar un cambio de aceite).
 La caja de velocidades no 
requiere
mantenimiento (no es necesario
realizar un cambio de aceite).
Consulte el Plan de mantenimiento del fabricante para conocer la periodicidad de control de este elemento.
Pastillas de freno
 El desgaste de los frenos
depende del estilo de conducción,
especialmente en los vehículos
utilizados en ciudad y para recorridos cortos. Posiblemente sea necesario
controlar el estado de los frenos incluso entre
las revisiones del vehículo.
 El desgaste de los frenos
depende del estilo de conducción,
especialmente en los vehículos
utilizados en ciudad y para recorridos cortos. Posiblemente sea necesario
controlar el estado de los frenos incluso entre
las revisiones del vehículo.
Si no hay fuga en el circuito, una bajada del nivel del líquido de frenos indica un desgaste de las pastillas de freno.
Grado de desgaste de los discos de freno
 Para más información relativa
a la comprobación del grado de
desgaste de los discos de freno,
consulte con la Red CITROËN o
con un taller cualificado.
 Para más información relativa
a la comprobación del grado de
desgaste de los discos de freno,
consulte con la Red CITROËN o
con un taller cualificado.
Freno de estacionamiento manual
 Cuando el recorrido del freno de
estacionamiento es excesivo o se
observa una pérdida de eficacia
de este sistema, es necesario un
reglaje, incluso entre dos revisiones. El control de este sistema debe 
efectuarse en
la red CITROËN o en un taller cualificado.
 Cuando el recorrido del freno de
estacionamiento es excesivo o se
observa una pérdida de eficacia
de este sistema, es necesario un
reglaje, incluso entre dos revisiones. El control de este sistema debe 
efectuarse en
la red CITROËN o en un taller cualificado.
Freno de estacionamiento eléctrico
 Este sistema no requiere ningún
control específico. No obstante, en
caso de surgir algún problema, no
dude en acudir a la red CITROËN
o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema.
 Este sistema no requiere ningún
control específico. No obstante, en
caso de surgir algún problema, no
dude en acudir a la red CITROËN
o a un taller cualificado para
proceder a la revisión del sistema.
Para más información relativa al freno de estacionamiento eléctrico, consulte el apartado correspondiente.
| Utilice únicamente productos
		recomendados por CITROËN o
		productos con calidad y características
		equivalentes. Para optimizar el funcionamiento de órganos tan importantes como el circuito de frenos, CITROËN selecciona y ofrece productos muy específicos. Después de lavar el vehículo, la humedad o, en invierno, el hielo, que se pueda formar en los discos y las pastillas de freno pueden disminuir la eficacia de la frenada. Efectúe maniobras suaves de frenada para secar o deshelar los frenos. | 
 Nivel del líquido de
refrigeración
Nivel del líquido de
refrigeración Aditivo AdBlue y sistema SCR
(diésel BlueHDi)
Aditivo AdBlue y sistema SCR
(diésel BlueHDi)Navegación
   	
 ...
   	
Ajuste de la velocidad del vehículo
   	
	Pulse el botón "ON-OFF" para activar
	el control de crucero.
	El indicador de control de crucero se
	encenderá*2 o aparecerá en el visualizador
	de información múltiple*1.
	Pulse el botón otra vez para desactivar
	el control de crucero.
 ...
   	
Indicador de cambio de velocidad
   	
A fin de optimizar el consumo, un testigo
en la pantalla 1 le indica el mejor
momento para subir o bajar de velocidad:
 o
 para meter la marcha
superior ;
 o 
para meter la marcha
inferior.
Balance del trayecto
Al apagar el motor, aparecerá en pantalla
1 "Balance del trayecto", ...