Nissan Altima: Uso del sistema
Inicialización
Al poner el interruptor de encendido en la posición
ON (Encendido), se inicializa el reconocimiento
de voz NISSAN, lo cual tarda algunos
segundos. Cuando se completa la inicialización,
el sistema está listo para aceptar comandos de
voz. Si se oprime el botón 
antes de
que
termine la inicialización, el sistema anunciará:
"Voice Recognition System not ready. Please
wait." (Sistema de reconocimiento de voz no
listo. Por favor espere).
Cómo dar comandos de voz
- Oprima el botón
. - El sistema anuncia: "Please say a command." (Por favor diga un comando). El sistema dice una lista de comandos disponibles.
- Después de que suene el tono y el ícono de
cara en la pantalla cambie, diga un comando.
Los comandos disponibles se explican más adelante en esta sección.
- La respuesta de voz y de la pantalla es proporcionada cuando el comando es aceptado
- Si el comando no es reconocido, el sistema anuncia: "Command not recognized." (Comando no reconocido). Repita el comando con voz clara.
- Si quiere cancelar el comando o regresar al
menú de comandos anterior, oprima el
botón
. El sistema anunciará:
"Voice
recognition canceled" (Reconocimiento de
voz cancelado) o "Go back" (Regresar) dependiendo
del nivel del menú actual. - Oprima el botón
para
retroceder por
los menús desplegados en la pantalla. - Si quiere ajustar el volumen de la respuesta de voz, utilice los interruptores de control de volumen en el volante de la dirección o la perilla de volumen en el tablero de control.
- La pantalla de comandos de voz también se puede acceder utilizando la pantalla del tablero de control:
- Presione el botón MENU (Menú).
- Seleccione la tecla "Voice Commands"(Comandos de voz).
Recomendaciones de operación
Para obtener el mejor desempeño del reconocimiento de voz NISSAN, observe lo siguiente:
- Mantenga el interior del vehículo lo más silencioso posible. Cierre las ventanas para eliminar los ruidos de alrededor (ruidos de tráfico, sonidos de vibración, etc.), que pueden impedir que el sistema reconozca correctamente los comandos de voz.
- Espere que suene el tono antes de decir un comando. De lo contrario, el comando no se recibirá correctamente.
- Comience a decir un comando en un lapso de 3.5 segundos después de que suena el tono.
- Hable con voz natural sin pausas entre palabras.
Sistema de reconocimiento de voz NISSAN
(únicamente México) (solo si está equipado)
El sistema de reconocimiento de voz NISSAN
permite la operación de manos libres de los
sistemas equipados en este vehículo, como los
sistemas de teléfono y navegación.
...
Funciones del sistema
El reconocimiento de voz NISSAN puede activar
los siguientes sistemas:
Sistema telefónico de manos libres
Bluetooth
Navegación
Audio
Para obtener info ...
Otros materiales:
Ajuste de los espejos
Asegúrese de que puede ver hacia atrás claramente ajustando los espejos
retrovisores interiores y exteriores correctamente.
PRECAUCION
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte.
No aju ...
Sistema de reconocimiento de voz NISSAN
(únicamente México) (solo si está equipado)
El sistema de reconocimiento de voz NISSAN
permite la operación de manos libres de los
sistemas equipados en este vehículo, como los
sistemas de teléfono y navegación.
Para operar el reconocimiento de voz NISSAN,
oprima el botón situado en el
volante de l ...
Visualizador de zona del indicador de conducción ecológica
Sugiere la zona de conducción ecológica
con la relación de conducción
ecológica actual según la aceleración.
Relación de conducción ecológica
según la aceleración
Si la aceleración excede la zona ...
