Mazda 3: Reconocimiento de voz (Tipo A/
Tipo B)
En esta sección, se explica el funcionamiento básico del reconocimiento de voz.
Activación del reconocimiento de voz
Para activar el menú principal: Oprima el botón de contestar o el botón de hablar con una presión corta.
Terminando el reconocimiento de voz
Use uno de los siguientes:
- Mantenga oprimido el botón de hablar.
- Oprima el botón de cortar.
Saltando la guía de voz (para funcionamiento rápido)
Oprima y suelte el botón de hablar.
|
NOTA |
|
Tutorial
El tutorial explica como usar el manos libres Bluetooth .
Para activar el tutorial, haga lo siguiente:
- Oprima el botón de contestar o el botón de hablar con una presión corta.
- Diga: [Bip] "Tutoría"
- Siga los mensajes para recibir las instrucciones de guía de voz adecuadas.
Comandos que se pueden usar durante el reconocimiento de voz
"Ayuda" o "Atrás" son comandos que se pueden usar en cualquier momento durante el reconocimiento de voz.
Uso de la función de ayuda
La función de ayuda le informa al usuario de todos los comandos de voz disponibles bajo las condiciones actuales.
- Diga: [Bip] "Ayuda"
- Siga los mensajes para recibir las instrucciones de guía de voz adecuadas.
Volviendo a la operación anterior
Este comando es para volver a la operación anterior mientras se encuentra en el modo de reconocimiento de voz.
Diga: [Bip] "Atrás"
Para evitar que se deteriore la tasa de reconocimiento de voz y la calidad de la voz, se debe tener en cuenta lo siguiente:
- El reconocimiento de voz no se puede realizar mientras se está usando la guía de voz o suena el bip. Espere hasta que la guía de voz o el bip termina antes de decir sus comandos.
- Dialectos o palabras diferentes de las de los mandos de manos libres no se puede reconocer mediante el reconocimiento de voz. Diga los comandos de voz usando las palabras especifi cadas.
- No es necesario estar de frente al micrófono ni acercarse a él. Diga los comandos de voz mientras mantiene una posición de conducción segura.
- No hable demasiado lento o demasiado fuerte.
- Hable claramente, sin hacer pausas entre las palabras o números.
- Cierre las ventanillas y/o el techo solar para reducir los ruidos fuertes desde el exterior del vehículo, o baje el fl ujo de aire del climatizador mientras use el teléfono manos libres Bluetooth .
- Asegúrese que las salidas de aire no están dirigidas hacia el micrófono.
|
NOTA |
| Si el rendimiento de reconocimiento de
voz no es satisfactorio.
Consulte la sección Función de aprendizaje de reconocimiento de voz (inscripción de altavoz) (Tipo A/Tipo B) en la . Consulte la sección Localización de averías en la . |
Idioma disponible (Tipo A/Tipo B)
Los idiomas disponibles son inglés,
francés, español, italiano, alemán,
holandés y portugués. Si el ajuste de
idioma se cambia, todas las guías de v ...
Ajuste de seguridad (Tipo A/Tipo
B)
Si se ajusta una contraseña, el sistema no
podrá ser activado a menos que se ingrese
la contraseña.
NOTA
Realice esta función sólo cuando est& ...
Otros materiales:
Airbags laterales
Sistema que protege, en caso de choque
lateral violento, al conductor y al acompañante
para limitar los riesgos de traumatismo en el
busto, entre la cadera y el hombro.
Los airbags laterales están integrados en el
armazón del respaldo del asiento, en el lado de
la pu ...
Frases de la programación
Durante el modo de adaptación de voz, el sistema
indica al usuario que diga las siguientes
frases. (El sistema le indicará cuándo decir cada
frase).
phonebook transfer entry (transferir entrada
de la agenda telefónica)
dial three oh four two nine (m ...
Interruptor de silenciamiento
Oprima el interruptor de silenciamiento
( ) una vez para silenciar el
audio,
oprímalo de nuevo para continuar
escuchando.
NOTA
Si el encendido se desconecta con el
audio silenciado, se cancelará el
silenciamiento. Por lo tanto, cuando
vuelva a arranca ...